Российская адаптация феминистических лозунгов выглядит оскорбительно как для женщин, так и для мужчин.
У российского отделения международного бренда Reebok была одна простая задача: адаптировать рекламные лозунги для жителей России и бывшего СНГ. В оригинале кампания #BeMoreHuman («Будь более человечен») имела ярко выраженные черты феминистического движения, но при этом слоганы звучали уважительно и призывали ценить в человека не его пол, а именно человеческие качества.
Однако в российском варианте кампания мало того, что обрела совершенно другое название #нивкакиерамки, но и слоганы с позитивно-мотивационных, стали откровенно агрессивными. По мнению пользователей соцсетей, слова о том, что женщина должна «сесть на мужское лицо», выглядят оскорбительно для любого уважающего себя человека, вне зависимости от пола.
Более того, благодаря таким откровенно непродающимся рекламным лозунгам, впервые и мужчины-сексисты, и женщины-феминистки были единодушны в своем негодовании. Из-за бурного потока ненависти в интернете, российское отделение Reebok вынуждено было удалить оскорбительную рекламу.
Однако по поводу произошедшего все же высказались многие звезды. К примеру, ведущая Ксения Собчак и репер Oxxxymiron высмеяли унизительную рекламу от Reebok, каждый по-своему. Впрочем, то, как отреагировала Собчак, также смутило некоторых, ведь ее пост с канала «Кровавая барыня» в Telegram выглядел довольно странно.
