«Переигрываешь» - Американская звезда высмеяла попытки Егора Крида казаться «плохим парнем»

Актриса быстро поставила на место зазнавшегося русского репера.

21-летнняя американская актриса Белла Торн в соцсети намного популярнее той же Ольги Бузовой — у ведущей «Дома-2» только 15 млн подписчиков, а у Беллы их число достигает 20 млн. В отличие от кого-либо из семейства Кардашьян-Кендалл, Торн куда менее пафосная в своих фото, и, как выяснилось, обращает внимание на парней не только из своего «голливудского» круга общения. Сначала Торн просто лайкала фото российского репера Егора Крида, а теперь уже начала комментировать его вызывающие снимки.

 «Try hard», — написала актриса под фото Крида, где тот показывает неприличный жест в камеру. Эту фразу можно перевести буквально «Сильно старается», но есть у этих слов и более устойчивое в англоговорящей среде значение, а именно «человек, который безуспешно пытается казаться умным, смышленым, крутым и т.д». Такими словами вежливо поддразнивают тех, кто перестарался в своих попытках создать себе идеальный имидж, а потому, скорее всего, слова Торн могут переводить и как «переигрываешь».

И, действительно, Белла Торн не на ровном месте высмеяла попытки Егора Крида казаться «плохим парнем» — тот и правда всячески пытается выглядеть «опасным». Средний палец на фото, дорогие очки, золотые цепи и часы с бриллиантами, а кроме того и китайская шляпа на голове — все вместе превратило неплохое фото в карикатуру.