Передать сарказм можно с помощью пунктуации и смайликов

Ученые из Ноттингемского университета, расположенного в Англии, решили выяснить, как по простым смайликам и средствам пунктуации определить сарказм. Результаты своей работы британские специалисты разместили на страницах зарубежного популярного издания The Independent. 

 

Сарказм в наше время является довольно обыденным явлением, которое позволяет выражать свои подлинные эмоции. Однако как передать сарказм в электронном сообщении? Ведь многие сейчас общаются в интернете, где ежеминутно обмениваются информацией. Так, представители Ноттингемского университета решили провести исследование, участниками которого стали более 200 студентов добровольцев. Испытуемых поделили на две группы, после чего показывали сообщения со смайликами и простой текст с наличием восклицательных знаков, точек и многоточий. Как выяснилось, пунктуация практически не позволяла определить, что сообщение носило саркастический характер. 

 

А вот смайлы в данном случае оказались более эффективны. Особенно это применимо к знакомому интернет-пользователям подмигивающему лицу. Что касается пунктуации, то она эффективна только в том случае, если сарказм становится очевиден из контекста.